Гирлянда мечей

Кхадгамала – खद्गमाला – khaDgamAlA – переводится санскрита как гирлянда мечей.

«Шиваджи (Чаттапарти Шиваджи – воин, вождь, национальный герой маратхов) совершал поклонение Тулджа Бхавани (одна из форм Богини в Махараштре) с Кхадгамалой и получил от нее меч – Бхавани тальвар.

Гирлянда мечей

Однажды и мне было видение Деви, вручающей мне меч. Когда я взял его он не был тяжел, но восставал до небес так что солнце сияло отражением на его острие. Я чувствовал огромную Силу и свет, входящий в мое сердце через руку, держащую меч.

В то время я медитировал по 6-8 часов в день, визуализируя формы Богини в Шри Чакре по Кхадгамале.khaDga означает меч, а mAlA означается гирлянда. Меч отрубает голову, отделяя тело от ума. Также меч представляет мудрость, которая различает, классифицирует и распределяет.

Меч это символ знания. А гирлянда мечей это методы Богини.»

В Махабхарате в разделе Шантипарва описывается как Брахма-Творец создал персонификацию меча по имени असि asi (12.167.1-87)

Гирлянда мечей2«В ходе жертвоприношения, из пламени жертвенного огня возникло существо ужасное, рассеивающее пламя вокруг. Как будто Луна возникла среди звезд. Цвета он был темного лотоса, подобного ночи. Его зубы были длинным , а живот плоский. Роста он был высокого и очень стройный. Он был преисполнен силы и мощи. Тут же земля задрожала, моря всколыхнулись штормами, ураганные ветры завыли и стали сносить все вокруг, деревья начали падать, а с небес стали падать звезды.

Брахма сказал: «Имя этому созданию Аси. Так я его замыслил. Он призван уничтожать врагов богов и восстанавливать дхарму и справедливость». После этих слов Аси обратился в острый меч, сияющий как огонь в конце кальпы.»

С мечом Аси ассоциируется накшатра (лунный дои джйотиша – индийской астрологии) Криттика कृत्तिका (дословно – резак), соответствующая созвездию Плеяд. А Рудра является Махариши (Пророком первооткрывателем), что неудивительно т.к. он был первым пользователем этого меча, наводя мировой порядок и устанавливая Дхарму.

В свете этого совсем по другому видится смысл махавакьи «тат твам аси» (तत् त्वम् असि или तत्त्वमसि), которую принято переводить как «ты есть то»😊

В Кхадгамала стотре приведены имена аспектов Богини, прорабатывающих разные состояния, а здесь я приведу имена для меча, существующие в благородном санскрите.

अक्षर akShara – неразрушимый. также обозначение для гласных в Матрике

अमुक्त amukta – не освобождаемый, не выпускаемый. Общее обозначение для немететального оружия – ножей, мечей и копий, в отличии от метательного- mukta

अपराजित aparAjita – непобедимый, непревосходимый. Имя легендарного меча в Пуранах. Также Апараджита это один из 11 Рудр. Широкого известен текст Апараджита Деви Стути – часть Деви Махатмьи, обязательная к рецитации в течении Наваратри

असक्त asakta – неудержимый (о мече или стреле)

असि asi – меч, нож. Также имя реки в божественном граде, отражении Вселенной Варанаси

असिपुतरी asiputrI и असिपुतरिका asiputrikA – дословно дочь меча. малый меч, нож

अस्त्र astra – оружие вообще, особенно магическое. Астра-видья – искусство применения такого оружия

आश्रि Ashri – лезвие меча

भद्रात्मज bhadrAtmaja – меч, предположительно искаженное “сын железа”

भिदक bhidaka – режущий, ранящий. личное имя меча Индры

चन्द्रभास candrabhAsa – лунное сияние

छिदिर chidira – меч. также веревка

देव deva – Бог. Он же воин. Он же меч.

धर dhara – опора. Во всех смыслах. И меч.

धारा dhArA – грань, граница, лезвие. Меч

धाराङ्ग dhArANga – меч

धाराविष dhArAviSha – имеющий отравленное лезвие

हरक haraka – длинный гибкий меч

इली ilI а также ईली IlI – деревянный меч, дубина

जीर jIra – быстрый

कडितुल kaDitula – священный нож для жертвоприношений

करालिक karAlika – одно из имен Дурги. Дерево. Меч

करपाल karapAla – защитник руки

करवाल karavAla – ноготь, меч

कर्कश karkasha – твердый

कढीतल kaTItala – изогнутый

कौक्षेय kaukSheya и कौक्षेयक kaukSheyaka – находящийся в утробе, находящийся в ножнах

खद्ग khaDga – меч, особый сакральный меч для жертвы Богине

कृपाणा kRpANa и कृपाणाक kRpANaka – меч, кинжал, нож, ножницы

कुब्ज kubja – растение Achyranthes aspera, музыкальный инструмент, изогнутый меч

कूटखद्ग kUTakhaDga – скрытый меч, меч замаскированный под посох, палку

महासि mahAsi – большой, длинный меч

मृगाङ्कक mRga~Nkaka – след оленя, личное имя меча

नन्दक nandaka – радостный, личное имя меча Кришны

निकर्तु nikartu – меч

पराञ्ज parA~nja – лезвие меча

पारेरक pAreraka – меч

पितशोनित pitashonita – пьющий кровь

रणाङ्ग raNA~Nga – орудие войны

रिष्टि riShTi или ऋष्टि RShTi – ранящий, повреждающий, уносящий удачу

सूक्तासि sUktAsi – меч благой, приятной речи

सुनिस्त्रिम्श sunistrimsha – прекрасный, красивый меч

ताडक tADaka – убийца, имя одной из Якшинь

तरवारि taravAri – меч

विजय vijaya – победитель

शक्ति shakti – сила, мощь, Сила Богини

~ Амритананданатх~