Бильва аштакам

Бильва — священное дерево Шивы

Сканда пурана о бильве:

Обычно я слушал (обсуждение) Дхармы в собрании садху. Услышав (о способах почитания), я стал поклоняться Господу Шиве цельными листьями бильвы./26/ Ни жасмин, ни мадара, ни лотос, ни маллика, не любима так Врагом Маданы, как шри врикша (бильва)./27/

Листья бильвы, имеющие форму трилистника, используются в почитании Шивы и Шакти. Подношение Шиве листьев бильвы обеспечивает поклоняющемуся три варги: праведность, богатство и благополучие, а также наслаждение радостями жизни. Плод бильвы символизирует Лакшми, Богиню богатства и счастья.

Шива пурана о бильве:

53-54. Божественные обряды всегда следует совершать, обратившись лицом к северу ночью. Вообще,почитание Шивы всегда должно совершаться с лицом, обращенным на север, а не на восток. (Но) Шакти-самхита не должна читаться с лицом обращенным к северу или западу, поскольку, это обратная (сторона).

55-56. Шиву не следует почитать без трипундры, рудракши и листьев бильвы. О лучшие среди риши!

Глава 22. (Заключение о принятии (употреблении) Найведьи Шивы другими и о величии (славе) Бильвы)

Риши сказали:

1. «О добрый мудрец, мы слышали ранее, что найведья (подношение пищи) поднесенная Шиве, не должна приниматься другими (посторонними). Пожалуйста, расскажи нам об окончательном мнении по этому поводу и о величии Бильвы.»

Сута сказал:

2. «О риши, слушайте вы все весьма внимательно, что скажу. С удовольствием я объясню все. Все вы, принявшие на себя соблюдение священных обрядов Шивы, действительно благословенны.

3. Преданный Шивы — чистый (и душой и телом) — преданно проводящий (совершающий) благие обряды и с концентрированным (устойчивым) решением (решимостью) должен принимать найведью Шивы. Он должен оставить все мысли, которые не соответствуют (не достойны) тому, чтобы занимать (ум понапрасну).

Теперь — слушайте меня внимательно — я объясню величие Бильвы.

22. Бильва — символ Шивы. Ее чтут даже боги. Трудно постичь ее величие. Это можно понять лишь в некоторой степени.

23. Какой бы священный центр не существовал в мире, он находится под корнями Бильвы.

24. Почитающий Махадэву в образе Лингама у корней Бильвы становится очищенной душой. Несомненно, он достигнет Шивы.

25. Возливающий на свою голову воду возле корней Бильвы должен считаться совершающим омовение во всех святых водах Земли. Воистину — он святой.

26. Видя возле корней бильвы канавку, полную водой, Шива становится весьма довольным.

27. Человек, почитающий корень (ствол) бильвы благовониями и цветами, достигает мира Шивы. Его счастье увеличивается, а семья процветает.

28. Тот, кто расставляет в ряд зажженные светильники возле корней (ствола) бильвы, с почтением, становится обладателем знания истины и погружается в Шиву.

29. Почитающий дерево бильвы, изобилующее многочисленными свежими побегами, становится свободным от грехов.

30. Если человек одаривает преданного Шивы возле ствола бильвы, он обретает плод (благой заслуги) в 10 миллионов раз превосходящий дар, пожертвованный обычным образом.

31. Кто кормит преданного Шивы рисом, сваренным в молоке, возле ствола бильвы, никогда не будет бедным.

Так в священной „Шива махапуране“, в разделе „Видьешвара Самхита“ (»Раздел Владыки Знания«) заканчивается 22-я глава, посвященная описанию найведьи Шивы и величия Бильвы.

Бильва аштакам

॥ अथ बिल्वाष्टकम्‌॥
|| atha bilvāṣṭakam ||
Вот восемь строф к бильве

त्रिदलं त्रिगुणाकारं त्रिनेत्रं च त्रियायुधम्‌।
त्रिजन्मपापसंहारं एकबिल्वं शिवार्पणम्‌॥ १॥
tridalaṁ triguṇākāraṁ trinetraṁ ca triyāyudham |
trijanmapāpasaṁhāraṁ ekabilvaṁ śivārpaṇam || 1||

Я предлагаю Господу Шиве лист бильвы, у которого три лепестка, который порождает три гуны, символизирует три ока, воплощает три вида оружия, уничтожает грехи трех рождений.

त्रिशाखैः बिल्वपत्रैश्च ह्यच्छिद्रैः कोमलैः शुभैः।
शिवपूजां करिष्यामि ह्येकबिल्वं शिवार्पणम्‌॥ २॥
triśākhaiḥ bilvapatraiśca hyacchidraiḥ komalaiḥ śubhaiḥ |
śivapūjāṁ kariṣyāmi hyekabilvaṁ śivārpaṇam || 2||

Я буду проводить пуджу Бхагавану Шиве с тремя листьями бильвы, которые не имеют изломов и трещин, которые нежны и благоприятны. Да будет предложен лист бильвы Шивджи!

अखण्ड बिल्व पत्रेण पूजिते नन्दिकेश्वरे।
शुद्ध्यन्ति सर्वपापेभ्यो ह्येकबिल्वं शिवार्पणम्‌॥ ३॥
akhaṇḍa bilva patreṇa pūjite nandikeśvare |
śuddhyanti sarvapāpebhyo hyekabilvaṁ śivārpaṇam || 3||

Проведение пуджи Нандикешвару с предложением целых листьев бильвы
Очищает от всех грехов. Да будет предложен Шивджи лист бильвы!

शालिग्राम शिलामेकां विप्राणां जातु चार्पयेत्‌।
सोमयज्ञ महापुण्यं एकबिल्वं शिवार्पणम्‌॥ ४॥
śāligrāma śilāmekāṁ viprāṇāṁ jātu cārpayet |
somayajña mahāpuṇyaṁ ekabilvaṁ śivārpaṇam || 4||

Предпонесение брахману Шалиграма и великое благо проведения Сома-яджны (равно поднесению бильвы).
Да будет предложен Шивджи лист бильвы!

दन्तिकोटि सहस्राणि वाजपेय शतानि च।
कोटिकन्या महादानं एकबिल्वं शिवार्पणम्‌॥ ५॥
dantikoṭi sahasrāṇi vājapeya śatāni ca |
koṭikanyā mahādānaṁ ekabilvaṁ śivārpaṇam || 5||

Пожертвование миллионов слонов, проведение сотен Ваджапейа-йаджн,
Выдавание замуж миллионов девушек — [все это как поднесение листа бильвы].
Да будет предложен Шивджи лист бильвы!

लक्ष्म्यास्तनुत उत्पन्नं महादेवस्य च प्रियम्‌।
बिल्ववृक्षं प्रयच्छामि ह्येकबिल्वं शिवार्पणम्‌॥ ६॥
lakṣmyāstanuta utpannaṁ mahādevasya ca priyam |
bilvavṛkṣaṁ prayacchāmi hyekabilvaṁ śivārpaṇam || 6||

Рожденное из груди Лакшми и любимое Махадевом,
Целое дерево бильвы я предлагаю. Да будет предложен Шивджи лист бильвы!

दर्शनं बिल्ववृक्षस्य स्पर्शनं पापनाशनम्‌।
अघोरपापसंहारं एकबिल्वं शिवार्पणम्‌॥ ७॥
darśanaṁ bilvavṛkṣasya sparśanaṁ pāpanāśanam |
aghorapāpasaṁhāraṁ ekabilvaṁ śivārpaṇam || 7||

Созерцание и прикосновение к листу бильвы уничтожает грехи.
Устраняющий ужасные грехи, да будет предложен Шивджи лист бильвы!

काशीक्षेत्रनिवासं च कालभैरवदर्शनम्‌।
प्रयागमाधवं दृष्ट्वा ह्येकबिल्वं शिवार्पणम्‌॥
मूलतो ब्रह्मरूपाय मध्यतो विष्णुरूपिणे।
अग्रतः शिवरूपाय ह्येकबिल्वं शिवार्पणम्‌॥ ८॥
kāśīkṣetranivāsaṁ ca kālabhairavadarśanam |
prayāgamādhavaṁ dṛṣṭvā hyekabilvaṁ śivārpaṇam ||
mūlato brahmarūpāya madhyato viṣṇurūpiṇe |
agrataḥ śivarūpāya hyekabilvaṁ śivārpaṇam || 8||

Проживание в Каши (Варанаси), даршан Шри Калбхайравы,
Созерцание Шри Мадхавы в Прайаге — [все это как ] пожертвование бильвы Шивджи.
Основа листа бильвы — Брахма, середина — Вишну,
Вершина — Шива, да будет поднесен лист бильвы Шивджи!

बिल्वाष्टकमिदं पुण्यं यः पठेत्‌ शिवसन्निधौ।
सर्वपाप विनिर्मुक्तः शिवलोकमवाप्नुयात्‌॥
bilvāṣṭakamidaṁ puṇyaṁ yaḥ paṭhet śivasannidhau |
sarvapāpa vinirmuktaḥ śivalokamavāpnuyāt ||

Кто читает эту благую Бильваштаку возле [изображения] Шивы,
тот освобождается от всех грехов и переносится в обитель Шивы.

॥ इति बिल्वाष्टकम्‌॥
|| iti bilvāṣṭakam ||

Такова Бильваштакам.


 

rfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-slide